【我想吃掉你的胰脏】但愿诗意灵魂与你同在

 

 

很庆幸第一时间去戏院观赏了这部电影:《我想吃掉你的胰脏》,不然我可能就错过了住野夜的原著小说。当初在书局看到这本日文翻译人气畅销小说就因为书名怪异而没能买下,看到报章评论报导才知道它已经被翻拍成电影,它不是一部惊悚片,而是一部泪崩系的纯爱电影。我首先想到的不是同类型的日本电影《情书》和《在世界的中心呼喊爱》,而是村上春树的《挪威的森林》,不是没有道理,因为小说中的我就叫志贺春树,是一名沉郁的高中生,学校图书馆的管理委员,平时就喜爱看小说,村上春树、太宰治、川端康成、三岛由纪夫都是他的阅读对象。电影的叙述风格画面就像《挪威的森林》,给人感觉如灿烂樱花盛开的诗意,如青春物语坠落死亡的境地。

 

原来书名并不是哗然取宠想要吸引读者的目光制造悬疑,而是女同学山内樱良的《共病文库》(抗病日记),因为胰脏问题而残余的最美好时光,因为不可抗力的遇见春树而想要跟他一起完成最后的意愿清单。美食家说吃动物内脏是以形补形,而樱良说这句话的意思是灵魂的依附,活着或死去都要心意相通的在一起,不知不觉令人潸然泪下。

 

我突然间明白了为什么日本人对灾难死亡这么淡定从容,原来他们的文字作品从小就灌输如何面对死亡的阴影和千奇百怪的自杀恶作剧,小说文学作品有治愈疗效作用,科学进步不是打击病毒,而是与疾病成为命运的共同体,直到生命落幕。《我想吃掉你的胰脏》出其不意的让观众感觉到生命的忧伤和美好,渐渐的释放释怀仅仅抓住樱花绽放的最灿烂时光。小说对白简单明了很有意思,高中生也可以很有思想的为自己的性格界限做出改变,就像戏里的春树和樱良如斯地改变没有遗憾,一个内在沉稳一个活泼外向,两个不同基因的性格突然参和在一起,找到了生命的勇气和意义,谁说生命是沉甸甸的,那是因为你还没有遇见看透你的那个人。

 

突然间很感动导演月川翔和编剧吉田智子的用心,用画面定格把小说的美好意境透过不同世代的演员气质呈现出来,透过时空变幻景物推移把对白细细的铺陈了闪亮的光点,不管是学生时代的春树和樱良,还是现在的我和恭子,都如此贴切的引人入胜把电影一层层推向高峰。就像樱良对春树和恭子的遗愿:你们好好相处吧!虽然在樱良死后春树忍俊不住在樱良母亲面前哭出声来,要求阅读樱良托付给他的那本《共病文库》。其实樱良对春树真正要说的话是:我知道你不会因为我的离去而感到孤独寂寞,你是勇敢而不受人影响的个体,但你是可以改变的去融入群体,让你的良善和正直去感染他人,美好积极的活着就是我与你灵魂的相通。

 

电影《我想吃掉你的胰脏》演员角色都很优良,尤其饰演山内樱良的滨边美波,饰演学生时代志贺春树的北村匠海,饰演现在的我(志贺春树)的小栗旬,饰演GAMU宫田一晴的矢本悠马,以及大友花恋、北川景子、樱田通、上地雄辅等。这是我第一次看他们演戏,乍看北村匠海就像妻夫木聪的明朗俊俏,小栗旬就像年轻时代的唐泽寿明,剧本故事虽然流露淡淡的忧伤,但一点也不影响品味樱良与春树的相处趣致,甜蜜的互动,尤其两人说走就走的长途旅行,吃拉面,共处一室,玩真心话大冒险,虽然不说爱、不亲吻,但感觉上就像良人知己,有疑惑而没有诱惑。虽然从未有过爱恋的春树比起交往过三个男朋友的樱良略显羞涩难档,差点就垮了,但至始至终还是保持了君子约定,不做恋人。春树曾经喜欢一个女生,结果那个女生被帅哥追走了,樱良说那个女生没有眼光,就像闺蜜恭子发现樱良跟春树在,她就会很妒忌很抓狂!

 

樱良之所以选择春树成为他的密友也许就是因为他的淡定不为所动吧!就像同班同学宫田一晴尝试跟他打交道做朋友,问他要不要吃口香糖,他总共拒绝了三次最后才接受。他不是一个无趣之人只是找不到一个人可以把内心的想法倾囊相许,拾到樱良的《共病文库》是天意吗?还是两个人的心意相通以及美好的意愿。每个人都会死,不管是谁先谁后,每一天的价值都是相等的,也许无痛无恙的人比起癌症病患者可能先走一步,谁知道呢?意想不到的是樱良最后不是病死而是被杀人狂魔刺死的,那还是樱良出院后他们约定的第二次旅行看樱花。小说采用的是平铺直叙的手法,电影却是平行时空的交接,十二年后春树在意兴阑珊之后的抖动,那说不出口的秘密到底是什么?

 

小王子和狐狸的寓言是驯服和被驯服,樱良和春树的关系也是这样,友达以上恋人未满。春树因为樱良一句话返回母校执教却在图书馆搬动整理期间,在《小王子》书页里找到樱良各别写给春树和闺蜜恭子的最后祝福和心愿,电影里的恭子最后嫁给了宫田一晴,春树终于彻底走出了他的封闭人生,完成了没有名字的我和没有未来的她无以伦比的美丽。电影《我想吃掉你的胰脏》值得推荐的理由很简单,因为赏心悦目,没有累赘,丁世佳的小说中文翻译很上乘,弥补了阅读的隔阂,可以一口气读完。

 

这十七年来,我可能都在等你需要我。就像樱花等待春天一样。就是因为知道这点,从不看书的我才决定选择写《共病文库》也说不定。我是因为自己的选择,才遇见你的。真的耶!你能让别人这么幸福,真是太厉害了——。要是大家都了解你的魅力就好了。因为我早就发现你的魅力啦。在我死前,想以你为榜样。写下来之后我发现了。这种平凡的言辞是不行的,用这种普通的句子表达我对你的关系,实在太可惜了。我果然还是——想吃掉你的胰脏。——《共病文库》

看完之后我明白了。我重返现实,发现这个世界上已经没有她了。啊,崩溃了,我崩溃了。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!