109辣妹终结江湖

辣妹团体早已解散,你能不老吗?

日本泡沫经济是幻灭和觉悟的绮丽,钟声轻轻敲起

涩谷灰暗,潜伏着怪兽和草食男,辣妹你不会是那杯泡沫红茶

摇着没落轻浮,茶发挑染的魅惑烟熏眼眸

咬着白色唇膏喷火。

这里不好勾搭,滨崎步与安室奈美惠嫁于人妻洗尽铅华

电子痴汉磨蹭沦陷的黯然神伤,有人援助不交际

就剩脚下一双泡泡袜和没有绑带的皮鞋走回你的星光夜路

心境是黑人晚祷,藏起Gyaru的小恶魔

那普遍的时尚爱恋狂潮,Egg杂志终结了一个烂漫时代

母鸡不生蛋,中年成了机关枪,这世界还有什么来着?

我们认真看待温柔的变态,导向动漫游戏、轻小说和Cosplay角色扮演

偶像剧的欲望浮沉不也是色情业燃烧起的火种(性幻想)

Kimochi (心情)的暴走,Otaku(宅御男)眷恋是否就像生命、死亡、人性阴暗面那么压抑着

溃烂的伤口,109辣妹性感说词制服诱惑从此走入了两性历史。

 

日本辣妹文化

辣妹(日語:ギャル、英語:gal)是日本始於1970年代當時身穿新的時尚服裝的女性之總稱,在泡沫經濟時期時成為意指年輕女性的詞語。

現在主要是用來稱呼穿戴「辣妹服飾」的10~20多歲的女性。1990年代時曾特別稱這樣的女高中生為小辣妹(コギャル),而這個世代的女性維持原嗜好成為大人,現在則是不分年代都稱為辣妹。「egg」、「men’s egg」、「Cawaii!」等雜誌為辣妹文化帶來了莫大的影響。而日本人知道辣妹的意思以后不觉得辣妹等於gal。

時尚型態小辣妹(コギャル)

从1990年代中期开始出现的流行语。最初见于1993年左右的Friday(ja:フライデー)等杂志上,不过,大量地经常性被使用是从1996年左右开始。头发一般为茶髪(ja:茶髪)或者浅色系的挑染,身着制服(ja:制服),脚穿泡泡袜(ja:ルーズソックス)和没有鞋带的皮鞋(ja:ローファー)。在90年代末期也出现了虽然已经毕业,但仍穿着制服在路上聚在一起的轻浮女生。

關聯條目

辣妹語

辣妹文字

澀谷中心街(渋谷センター街)

109

Men’s egg

藤田志穗

日雜誌《egg》停刊

辣妹文化終結日本專門介紹辣妹裝扮的少女雜誌《egg》宣佈停刊,當地傳媒視之為辣妹文化的終結,分析指經濟不景、高齡化及兩性關係轉變,都是辣妹沒落的原因。

染金頭髮、曬黑皮膚、塗白嘴唇、煙熏眼裝,再配露臍裝與泡泡襪,曾幾何時這些滲透澀谷每個角落的裝扮,有着巨星濱崎步與安室奈美惠等代表人物,但辣妹文化始祖《egg》終敵不過時代變遷,昨天(周六)出版7月號後正式停刊。

95年創刊 最高銷量50萬本

《egg》在1995年辣妹文化冒起時創刊,以普通讀者做模特兒,刊登澀谷街頭女子打扮的相片,成功打入少女讀者群,1999年高峯時一期的銷量高達50萬本。奈何在2005年左右,辣妹熱潮開始減退,有傳近年《egg》銷量已跌至5萬本,雜誌的男性版《men’s egg》去年10月已停刊,競爭者《Edge Style》及《小惡魔ageha》亦先後在今年停刊。

作家中澤明子指,2008年的金融海嘯令年輕人難找工作,「他們開始認真起來,令辣妹文化失去號召力」;同時在出生率低情況下,年輕人數目下降,令文化主導權落入成年人手中。加上日本興起性格溫順「草食男」,及對戀愛消極的男孩「悟」,辣妹豈會是他們那杯茶。

日本《朝日新聞》

辣妹日文「Gyaru」是音譯自英文「girl(女孩)」的片假名,這種文化的精髓在於浮誇裝扮,除了認不到本來面目的濃妝及性感服飾,還有不理是塗黑、曬黑,總之是黑黝黝的肌膚,打破「一白遮三醜」的傳統美麗定義。

在巨星及雜誌刊物大力推崇下,辣妹文化在上世紀90年代中後期發展至高峯,影響遍及港、台、南韓等地。日本女高中生閒時愛穿辣妹裝逛潮人熱點澀谷,希望獲雜誌看中做模特兒,衍生出「高Gyaru」一詞,男生亦受這種文化影響,形成「男Gyaru」現象。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!